1
00:02:08,640 --> 00:02:11,480
ඔහු නායකයා -
නායකයා නැවතත් -

2
00:02:11,680 --> 00:02:13,160
හමුදාපති -
හමුදාපති -

3
00:02:16,000 --> 00:02:17,040
හමුදාපති

4
00:02:17,160 --> 00:02:19,920
මම හොඳින්, මම පවුම මැරුවා

5
00:02:22,560 --> 00:02:25,920
දකුණු කලාපය ශීත වී ඇත
Hyorinmaru නිසා

6
00:02:26,040 --> 00:02:29,680
එය ඉක්මනින් දිය වේ
එහෙනම් ගිහින් පවුම ගන්න

7
00:02:30,200 --> 00:02:32,400
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

8
00:02:32,760 --> 00:02:37,640
නැහැ, ශරීරයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි
නමුත් අප එය එහි නොතැබිය යුතුය

9
00:02:38,760 --> 00:02:41,120
අපි ඇයව අවසානයේ භූමදාන කළ යුතුයි

10
00:02:41,320 --> 00:02:42,800
ඔව් සර්

11
00:02:44,000 --> 00:02:45,640
Matsumoto නැවත පැමිණ තිබේද?

12
00:02:45,800 --> 00:02:49,560
ඔව් සර් ඇය ඉන්නේ ලුතිනන් කෙනෙක් එක්ක
...හයවන සේනාංකය, අබරෙයි

13
00:02:49,760 --> 00:02:52,520
ඇය තුවාලකරුවන්ට ප්‍රතිකාර කරයි

14
00:02:53,440 --> 00:02:55,720
...තවත් දෙයක් -
මොකද වෙන්නේ? -

15
00:02:56,000 --> 00:02:58,440
ප්‍රතිස්ථාපන Grim Reaper ද මෙහි ඇත

16
00:02:58,640 --> 00:03:00,000
මොකක්ද?

17
00:03:00,840 --> 00:03:03,280
"105 කථාංගය"

18
00:03:06,160 --> 00:03:07,520
හමුදාපති

19
00:03:08,280 --> 00:03:09,600
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්

20
00:03:10,720 --> 00:03:13,440
පවුමට මොකද වුණේ? -
මට එය හැසිරවීමට හැකි විය ...

21
00:03:13,560 --> 00:03:15,000
ටොෂිරෝ

22
00:03:16,080 --> 00:03:17,680
මම ඔබේ නිවස භාවිතා කරන්නම්

23
00:03:18,040 --> 00:03:20,240
ඔයා මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි
එහෙම නේද?

24
00:03:20,400 --> 00:03:23,360
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
මගේ නම කමාන්ඩර් හිට්සුගය

25
00:03:23,680 --> 00:03:27,080
මොකක්ද අවුල? කමක් නෑ -
නමුත් එය වැදගත් වේ!

26
00:03:27,320 --> 00:03:29,880
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

27
00:03:30,960 --> 00:03:34,800
අපිට රංගිකු හමුවෙනවා
අපි කාරිය ලුහුබඳිනවා

28
00:03:34,920 --> 00:03:36,360
ඔව්

29
00:03:36,640 --> 00:03:39,160
ඉෂිදාට රිදුනා
අපට විවේක ගැනීමට ස්ථානයක් අවශ්‍ය විය

30
00:03:39,280 --> 00:03:40,680
එබැවින් කාලය පරිපූර්ණ විය

31
00:03:40,800 --> 00:03:45,280
අපිට Seireti හි මූලස්ථානය නැති නිසා

32
00:03:45,400 --> 00:03:48,960
හැමෝම හමුවීම වාසනාවක්

33
00:03:49,200 --> 00:03:51,320
ආරාධනාවකින් තොරව මේ විදියට ආවට අපි සමාව ඉල්ලනවා

34
00:03:51,560 --> 00:03:53,520
කොහොමහරි ඕක තමයි කතාව

35
00:03:53,680 --> 00:03:57,280
මම දන්නවා අපි කරදර කරන බව, නමුත් ඔබ අපට සමාව දෙනවාද?
අපි මෙතන ටිකක් විවේක ගමුද?

36
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
මම හිතන්නේ මට වෙනත් විකල්පයක් නැහැ

37
00:04:02,960 --> 00:04:04,040
ඉෂිඩා

38
00:04:04,160 --> 00:04:06,680
නැහැ, මම හොඳින්

39
00:04:09,360 --> 00:04:10,680
ඔබට වේදනාවක් තිබේද?

40
00:04:11,240 --> 00:04:15,880
මම තමයි පවුම ගෙනාවේ
මේ ලෝකයට

41
00:04:16,000 --> 00:04:20,760
මම වගකීම ගන්නවා
මට සිදුවන ඕනෑම තුවාලයක්

42
00:04:22,040 --> 00:04:24,720
Inoue දන්නවා ඇති
මේ වගේ තුවාලයකට කොහොමද සලකන්නේ?

43
00:04:24,880 --> 00:04:26,640
විසඳුමක් නැහැ

44
00:04:26,840 --> 00:04:29,960
Orihime යනු Seireitei බිත්ති වලින් පිටත ය

45
00:04:30,240 --> 00:04:33,760
සියලුම Seirete හි ආසාදිත පුද්ගලයින් සිටී
Bount ආක්‍රමණය නිසා

46
00:04:33,920 --> 00:04:36,440
සිව්වන සංචිතය කාර්යබහුලයි

47
00:04:36,640 --> 00:04:40,560
නමුත් මම ඔවුන් වෙත අත දිගු කළෙමි
ඒ නිසා ඉක්මනින්ම කෙනෙක් එන්න ඕනේ

48
00:04:40,920 --> 00:04:42,000
ඔබ හොඳින් වනු ඇත

49
00:04:42,120 --> 00:04:45,720
ඔබට සටන් කළ නොහැක
නමුත් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ නැහැ

50
00:04:45,880 --> 00:04:47,440
මෙය උදව් නොවනු ඇත

51
00:04:47,760 --> 00:04:51,720
මම මෙතනට ආවේ සටන් කරන්න

52
00:04:52,160 --> 00:04:53,480
ඉක්මන් කරන්න එපා

53
00:04:54,000 --> 00:04:59,480
Soi Fon සහ Kurotsuchi කියලා අපිට ආරංචි වුණා
ඔවුන් පොන්ට්ස් දෙකක් ඉවත් කළා

54
00:05:01,960 --> 00:05:06,160
මම එය ගත කළේ කා සමඟද?
කාරිය විතරයි ඉතුරු

55
00:05:06,280 --> 00:05:08,640
මම එය ඔබට භාර දිය යුතුයි
හමුදාපති

56
00:05:08,760 --> 00:05:12,200
ඒ ලෝහ බෝනික්කා නිසා
...අපිට කරදර වැඩියි

57
00:05:12,320 --> 00:05:14,280
නමුත් ඔබ ඇයව ඉතා පහසුවෙන් පරාජය කළා

58
00:05:14,600 --> 00:05:17,560
එය එතරම් පහසු විය නොහැක
...ඒක විතරක් නෙමේ

59
00:05:18,360 --> 00:05:22,480
ඒ පවුමයි
ඔහු සටනේදී අමුතු ලෙස හැසිරේ

60
00:05:26,320 --> 00:05:29,440
ඔහුගේ පහරදීම් පවා ඔහු ඉවසා සිටියේය
සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් මත

61
00:05:30,760 --> 00:05:32,560
කැරියාට මොකද වුණේ?

62
00:05:32,960 --> 00:05:37,520
ඔහු නොදන්නා ශක්තියක් ලබා ගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

63
00:05:38,080 --> 00:05:40,640
මම හිතන්නේ ඔහු එය හැඳින්වූයේ "ගෝකායි ලාංඡනය" යනුවෙනි.

64
00:05:41,080 --> 00:05:44,600
ඔහු Seireitei මකා දමන බව පැවසීය
මෙම ශක්තියෙන්

65
00:05:45,200 --> 00:05:49,360
කැරියාගේ ක්‍රියාදාමයන් අමුතු විය
ඒ පවුමටවත්?

66
00:05:50,480 --> 00:05:53,040
...එදා අපිට එයාව නවත්තන්න තිබ්බා නම්

67
00:05:53,640 --> 00:05:56,040
ඒක ඉවරයි
ඔහු ගැන අනුකම්පා කිරීමෙන් පලක් නැත

68
00:05:57,080 --> 00:05:59,280
මාර්ගය වන විට, Ichinose හට සිදු වූයේ කුමක්ද?

69
00:05:59,840 --> 00:06:02,680
සරාකි කමාන්ඩර් බව අපි දැනගත්තා
ඔහු ඔහුව තුරන් කළේය

70
00:06:06,360 --> 00:06:07,480
කුරොසාකි

71
00:06:07,600 --> 00:06:09,840
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද? -
කරුණාකර රැඳී සිටින්න -

72
00:06:09,960 --> 00:06:11,200
මම අදහස් කරන්නේ -
කිරා -

73
00:06:11,320 --> 00:06:15,680
ජිදන්බෝ ඔහුගේ ආබාධයෙන් සුවය ලැබීය
ඉතින් මම ඔයාලත් එක්ක එකතු උනා

74
00:06:16,000 --> 00:06:20,760
එය සිදු වූයේ 3 වන සේනාංකයේ සාමාජිකයින් ය
ගේට්ටුව මුර කළේ ඔවුන්ය

75
00:06:20,880 --> 00:06:22,880
ඉතින් මම ගෙනාවා

76
00:06:23,280 --> 00:06:24,640
ස්තුතියි

77
00:06:25,480 --> 00:06:28,320
ඔබට වහාම වැඩ කිරීමට බල කිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි, නමුත්
ඔයාට පුලුවන්ද ඉෂිදාගෙ තුවාල ටික බලාගන්න.

78
00:06:28,680 --> 00:06:30,320
ඔව්, ඇත්තෙන්ම

79
00:06:34,160 --> 00:06:36,720
ස්තූතියි, ඉනුයි

80
00:06:37,120 --> 00:06:39,920
මට ආපහු එන්න අවශ්‍ය නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳම ස්ථානයට

81
00:06:40,800 --> 00:06:42,760
නමුත් ඔබට එය ඉක්මනින් කළ හැකිද?

82
00:06:43,080 --> 00:06:44,400
ඉන්න

83
00:06:44,960 --> 00:06:46,240
රංගිකු?

84
00:06:46,360 --> 00:06:50,080
කියපු දේ ඇහුවේ නැද්ද ඉෂිද?

85
00:06:51,320 --> 00:06:54,280
ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා, නමුත් ටිකක් සන්සුන් වෙන්න

86
00:06:54,400 --> 00:06:55,720
ඔව් ඔව් ඔව්

87
00:06:55,840 --> 00:06:58,560
සටන්වලදීත් විවේකය අත්‍යවශ්‍යයි

88
00:06:58,920 --> 00:07:02,480
ඊයේ රෑ ඉඳන් හැමෝම එහා මෙහා යනවා

89
00:07:02,760 --> 00:07:04,560
ඔබ හරි

90
00:07:04,840 --> 00:07:07,520
මොනවා හරි උනොත් අපි වහාම දැනගන්නවා

91
00:07:07,960 --> 00:07:09,600
කලබල වීමෙන් පලක් නැත

92
00:07:19,400 --> 00:07:21,720
දැන් ලබා ගත හැක්කේ කවුද?

93
00:07:21,840 --> 00:07:24,240
හරි සර්
අල්-මුවාසාම් හි එකොළොස්වන අංශය

94
00:07:24,640 --> 00:07:26,480
එකොළොස්වන අංශයේ සිට
... දැන් නායකයෙක් නැතුව

95
00:07:26,600 --> 00:07:28,680
ඔවුන්ට තවමත් ඇණවුම් ලැබී නැත

96
00:07:28,800 --> 00:07:31,160
...ඔවුන් අද හවස ප්‍රශ්න වලට සම්බන්ධ වුනේ නෑ

97
00:07:31,320 --> 00:07:33,160
ඉතින් ඔවුන් තමයි දැන් වැඩිපුරම ක්‍රියාකාරී සංගීත කණ්ඩායම

98
00:07:33,920 --> 00:07:39,000
ඒක හරි, මම කිසිම නියෝගයක් එව්වේ නැහැ
එකොළොස්වන අංශයට

99
00:07:42,560 --> 00:07:47,480
නරකයි, මට සටන් කිරීමට අවශ්ය විය
පවුම ම

100
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
මට ආරංචි වුනා එකෙක් විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ

101
00:07:51,160 --> 00:07:54,720
මටත් ඕන වුණේ පළිගන්න
ජීවමාන ලෝකයේ ඔවුන් කළ දේ සඳහා

102
00:07:54,960 --> 00:07:58,880
නායකයා ගොස් ආපසු පැමිණියේ නැත

103
00:07:59,000 --> 00:08:01,520
ඔහු ආත්මය කපන්නෙකු ලෙස පෙනී යයි
...ඔහුගේ නම Ichinose

104
00:08:01,640 --> 00:08:03,560
ඔහු පයින්ට් එක සඳහා පෝලිමේ සිටගෙන සිටියේය

105
00:08:04,360 --> 00:08:07,680
එයා ගොඩක් සතුටින් ඉන්න ඇති
ඒ වගේම රුකොන් ප්‍රදේශයේ සැරිසරනවා

106
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
Ichinose, හරිද?

107
00:08:10,120 --> 00:08:12,240
මම ඔහුට යම් පළිගැනීමක් ණයයි

108
00:08:16,320 --> 00:08:17,680
අර අවජාතකයා

109
00:08:17,800 --> 00:08:21,280
අන්තිමට හිටගෙන ඉන්නේ ශක්තිමත්ම එක

110
00:08:21,720 --> 00:08:25,200
ඉතිරිය මම මගේම දෑතින් සොයා ගන්නෙමි, ඇත්ත වශයෙන්ම

111
00:08:25,320 --> 00:08:26,680
!වාර්තා කරන්න!

112
00:08:27,160 --> 00:08:28,680
සෙරිටි, උතුරු කලාපය

113
00:08:28,800 --> 00:08:31,120
මාලු කිසිවක් සිදු නොවේ
ඕනෑම අංශයක තියෙනවා

114
00:08:31,520 --> 00:08:34,400
අනෙක් කණ්ඩායම් දහවල් සටන් වලින් හෙම්බත් වී ඇත

115
00:08:34,600 --> 00:08:37,560
ඒකෙන් අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
අපි දැන් ඔහුව සොයා ගත්තොත්

116
00:08:37,840 --> 00:08:39,360
කොච්චර වියදමක් ගියත් එයාව හොයාගන්න

117
00:08:41,720 --> 00:08:43,520
අපට හදිසි පණිවිඩයක් තිබේ

118
00:08:43,640 --> 00:08:47,840
8 වන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරි කියෝරකුගෙන්
සහ 13 වන සේනාංකයේ අණ දෙන නිලධාරියා, උකිටකේ

119
00:08:48,600 --> 00:08:53,480
කමාන්ඩර් උකිටාකේ අසනීප වුණේ නැද්ද?

120
00:08:53,680 --> 00:08:56,680
ඔව්, සමාවෙන්න
...ඒත් එයා ගියේ මධ් යම පුස්තකාලයට

121
00:08:56,800 --> 00:08:58,960
පවුම පිළිබඳ දත්ත සොයා ගැනීමට

122
00:09:00,280 --> 00:09:01,760
ප්‍රශ්නයක් නෑ

123
00:09:02,080 --> 00:09:04,480
මොකක්ද මේ හදිසි පණිවිඩය?

124
00:09:05,080 --> 00:09:07,920
Rantau විසින් ඉතිරි කරන ලද දත්ත සොයාගෙන ඇත

125
00:09:08,760 --> 00:09:14,480
එය පුපුරන සුලු ශක්තියක් වෙන් කිරීමක් ඇත
එය ගොකායි ලාංඡනය තුළ සඟවා තිබුණි

126
00:09:15,120 --> 00:09:16,480
මට තේරෙනවා

127
00:09:16,600 --> 00:09:21,920
ඒ කියන්නේ මනුස්සයා කාරියක්
ඔහු බොරු කීවේ නැත

128
00:09:22,360 --> 00:09:26,840
දත්ත වලට අනුව, ඔහුට ඉවත් විය හැකි පරිදි
...ගොකායි ලාංඡනයේ සම්පූර්ණ බලය

129
00:09:26,960 --> 00:09:31,520
ඔහුට කෙටි කාලයක් අවශ්යයි
Gokai ලාංඡනය සක්රිය කිරීමෙන් පසුව

130
00:09:32,240 --> 00:09:34,360
එය කොපමණ කාලයක්ද?

131
00:09:35,680 --> 00:09:37,040
ආසන්න වශයෙන් එක් දිනක්

132
00:09:37,640 --> 00:09:43,400
ඉතින් මේක තමයි කාරිය කිව්වේ
දිනක් ඇතුළත සියල්ල තීරණය කරන බව පැවසූ විටය

133
00:09:43,760 --> 00:09:45,080
ඔව් සර්

134
00:09:46,640 --> 00:09:49,720
එය පවා භාවිතා කරයි
...ඔහුගේ උපක්‍රමවල කොටසක් ලෙස

135
00:09:50,520 --> 00:09:53,040
අපි ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි

136
00:09:53,960 --> 00:09:57,160
මේ කාරියව වහාම අල්ලන්න ඕන

137
00:09:57,280 --> 00:10:00,360
මම සෑම කණ්ඩායමකටම ඇණවුම් එවන්නෙමි

138
00:10:00,560 --> 00:10:05,160
අපිට වෙලාවක් නෑ වගේ
නායක රැස්වීමක් පැවැත්වීමට

139
00:10:05,280 --> 00:10:06,600
ඔව් සර්

140
00:10:07,120 --> 00:10:11,440
කපිතාන් උකිටකේ සහ කොරකුට කියන්න
දත්ත සමාලෝචනය දිගටම කරගෙන යාමට

141
00:10:11,760 --> 00:10:13,120
තේරුනා සර්

142
00:10:22,120 --> 00:10:25,840
කමාන්ඩර් සෝයි ෆොන් සුවපත් විය
... හිතුවට වඩා හෙමින්

143
00:10:25,960 --> 00:10:28,920
ඉතින් ඇය ඇගේ මූලස්ථානයේ බලාගෙන ඉන්නවා -
හරි -

144
00:10:29,040 --> 00:10:33,680
කමාන්ඩර් කුරොට්සුචි ආපසු පැමිණීමේ හැකියාව
සටන් ද ඉතා සැක සහිත ය

145
00:10:34,120 --> 00:10:37,640
කියෝරාකු සහ උකිටකේ යන අණ දෙන නිලධාරීන් දෙදෙනා නෙරපා හරින ලදී
...ඔවුන්ගේ සමස්තය

146
00:10:37,760 --> 00:10:39,760
තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහා මධ්යම පුස්තකාලයේ

147
00:10:40,720 --> 00:10:42,240
කමාන්ඩර් කොමාමුර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

148
00:10:42,560 --> 00:10:45,000
ඔහු උත්තරීතර කමාන්ඩර් යමමොටෝ ආරක්ෂා කරයි

149
00:10:45,200 --> 00:10:48,040
හරි, මට තත්වය තේරෙනවා

150
00:10:48,520 --> 00:10:49,880
හොඳයි

151
00:10:50,280 --> 00:10:51,920
ස්තුතියි, සමාවෙන්න

152
00:10:52,080 --> 00:10:54,480
ඉසානි -
රංගිකු -

153
00:10:54,600 --> 00:10:58,040
මගේ ඉවුම් පිහුම් රස බලන්න.
... මම තවමත් සේවයේ -

154
00:10:58,160 --> 00:11:01,360
ඔයා කියන්නෙ කන්නෙ නෑ කියලද?
කවුද මාව ඉව්වේ?

155
00:11:47,400 --> 00:11:48,760
කවුද ඉන්නේ?

156
00:11:57,400 --> 00:11:58,760
...ඔබ

157
00:12:00,760 --> 00:12:02,120
රන්ටවු

158
00:12:05,480 --> 00:12:06,960
ළමයෙකුට වෙඩි තබන තුවක්කුවක්?

159
00:12:25,160 --> 00:12:26,960
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

160
00:12:27,680 --> 00:12:29,120
Bount tracker?

161
00:12:29,240 --> 00:12:33,640
මෙය නිවැරදියි
මම තමයි Bount එක ගැන වැඩිපුරම දන්නේ

162
00:12:33,760 --> 00:12:36,400
ඇයි ටෙක්නික් එක දුන්නෙ නැත්තෙ
ආත්මය කපන්නන් සඳහාද?

163
00:12:37,400 --> 00:12:42,120
මොකද මම හැමදේම විසඳගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

164
00:12:42,800 --> 00:12:44,760
ඔබට රසවත් දෙයක් තිබේ

165
00:12:46,680 --> 00:12:48,680
එය ශක්තිමත් බව පෙනේ

166
00:12:48,800 --> 00:12:51,840
ඒත් මාව මරලා මදි

167
00:12:54,320 --> 00:12:55,640
මොකද වෙන්නේ?

168
00:12:59,560 --> 00:13:01,040
...ඒ ලකුණ

169
00:13:03,840 --> 00:13:05,200
නොහැකියි!

170
00:13:13,560 --> 00:13:16,360
...කොන්පාකු අත්හදා බැලීම අසාර්ථක වූ පසු

171
00:13:16,720 --> 00:13:18,960
අපිව ජීවමාන ලෝකයට යැව්වා

172
00:13:20,040 --> 00:13:23,120
අපි එන්න කලින් එතන හිටියා
... ගැන ජීව විද්‍යා ලෝකයේ වාර්තා

173
00:13:23,400 --> 00:13:27,080
විශාල පිරිසක්
අමුතු බලයක් තියෙන අය

174
00:13:32,160 --> 00:13:35,720
Punts අවුල් විය
...ඔවුන්ගේ බලතල දෙසට

175
00:13:35,880 --> 00:13:39,240
නමුත් ඔවුන් උත්සාහ කළේ සාමාන්‍ය මිනිසුන් සමඟ ජීවත් වීමටයි

176
00:13:41,680 --> 00:13:45,760
නමුත් ඔවුන්ගේ බලතල නිසා
...ඔවුන්ට ගොඩක් මිත්‍රශීලීව ඉන්න බැරි වුනා

177
00:13:45,880 --> 00:13:47,800
මිනිසුන් සමඟ බොහෝ කාලයක්

178
00:13:48,320 --> 00:13:51,920
ඔවුන්ගේ නෙරපා හැරීම අවසානයේ ආරම්භ විය

179
00:13:58,160 --> 00:14:03,440
මම පවුමට කිට්ටු වෙන්න හැදුවා
...ඔවුන්ව බේරගන්න

180
00:14:05,240 --> 00:14:09,480
ඔවුන් අපගේ අත්හදා බැලීම්වලට ගොදුරු වූ බැවිනි

181
00:14:11,760 --> 00:14:15,520
මට බය වෙන්න එපා මම ඔයාගේ යාලුවෙක්

182
00:14:18,320 --> 00:14:20,560
මම පවුම එකතු කළා

183
00:14:20,680 --> 00:14:24,000
එක්වන ලෙස ඇය උපදෙස් දුන්නාය
සහ සැඟවීමට

184
00:14:24,640 --> 00:14:28,040
මම නැවත ආත්ම සමාජයට එන්නෙමි
...ඒ වගේම මම සූදානම් වෙනවා

185
00:14:28,160 --> 00:14:32,040
ආත්ම සමාජයේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටීම

186
00:14:32,760 --> 00:14:34,360
මෙය සාධාරණද?

187
00:14:34,560 --> 00:14:38,800
ඔව් ඒක හරි
මෙය පහසු කාර්යයක් නොවනු ඇත

188
00:14:39,760 --> 00:14:42,360
එය වසර කිහිපයක් ගතවනු ඇත
... සමහරවිට

189
00:14:42,600 --> 00:14:45,000
ත්‍යාග ආරක්ෂාව යථාර්ථයක් වීමට පෙර

190
00:14:45,760 --> 00:14:47,200
මට තේරෙනවා

191
00:14:47,320 --> 00:14:51,040
ඔබ ආපසු එනතුරු අපි මෙහි බලා සිටිමු

192
00:14:58,440 --> 00:15:02,160
නමුත් බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක් විය
...මා එනකන් බලන් ඉන්නවා

193
00:15:02,320 --> 00:15:04,240
මම සෝල් සමිතියට ආපසු පැමිණි විට

194
00:15:10,480 --> 00:15:12,720
එදා 46 වැනි ස්ථානය තීරණය විය
...සියල්ල

195
00:15:12,840 --> 00:15:14,400
...කොන්පාකු අත්දැකීම සම්බන්ධයෙන්

196
00:15:14,520 --> 00:15:21,360
ඒකෙන් වෙච්ච දේ ගැන
ඔවුන් පවුම කළු කරන්න යනවා

197
00:15:22,320 --> 00:15:26,360
ඔබ පවුමට පිටුපාන්නේ ඇයි?

198
00:15:27,200 --> 00:15:31,280
Konpaku අත්දැකීම බව අපි පිළිගනිමු
එය අමානුෂික විය

199
00:15:31,480 --> 00:15:34,880
ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව බේරා නොගන්නේ?

200
00:15:35,600 --> 00:15:38,040
ඔවුන්ට පුදුම බලයක් ඇත

201
00:15:38,440 --> 00:15:42,720
අපි ඒවා නොසලකා හැරියොත්, ඔවුන් අනතුරුදායක විය හැකිය
ආත්ම සමාජය ගැන

202
00:15:42,920 --> 00:15:45,920
බෝගය පාලනය කළ නොහැක
රිෂී ගැන

203
00:15:46,040 --> 00:15:48,240
ඔවුන්ට තරණය කළ නොහැක
කඳු මුදුනේ හෝ දංගයි ලෝකය

204
00:15:48,960 --> 00:15:54,680
ඔවුන් අනතුරක් නොකරනු ඇත
කෙසේ වෙතත් Soul Society මත

205
00:15:54,800 --> 00:15:57,800
මෙය ජීව විද්‍යාත්මක ලෝකයට අදාළ නොවේ

206
00:15:58,280 --> 00:16:02,200
අපගේ මෙහෙවර වන්නේ konpaku හි ශේෂය නියාමනය කිරීමයි

207
00:16:02,440 --> 00:16:05,600
හැකියාවක් තියෙනවා
පවුම මෙම ශේෂයට තර්ජනයක් වන බව

208
00:16:07,720 --> 00:16:09,880
... පවුම වෙයි කියලා අදහස් කරන්න එපා

209
00:16:12,240 --> 00:16:16,880
මේ වගේ දේකට ඉඩ දෙයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

210
00:16:17,200 --> 00:16:19,000
නැහැ, අපි එහෙම හිතන්නේ නැහැ

211
00:16:19,280 --> 00:16:21,320
...අපේ වැරැද්දේ බර දරාගෙන අපි ජීවත් විය යුතුයි

212
00:16:21,440 --> 00:16:25,880
මෙවැනි වරදක් නැවත සිදු නොවීමට අප උත්සාහ කළ යුතුයි
නැවතත්

213
00:16:27,240 --> 00:16:32,800
...මට බෑ
මට පවුමට පිටුපාන්න බැහැ

214
00:16:42,280 --> 00:16:45,560
ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න, විරුද්ධ වන ඕනෑම අයෙකු මරා දමන්න

215
00:16:47,000 --> 00:16:48,360
මොකක්ද?

216
00:16:58,640 --> 00:17:02,360
ඔබ අවසරයකින් තොරව ජීවමාන ලෝකයට ගියා
පවුම ඉතිරි කර ගැනීමට

217
00:17:03,840 --> 00:17:07,440
ඇතුලේ තාම සහෘදයෝ ඉන්නවා -
හරි -

218
00:17:07,560 --> 00:17:10,880
මම රඟපානවා, ගිහින් දුවන්න

219
00:17:11,200 --> 00:17:12,520
ස්තුතියි

220
00:17:32,520 --> 00:17:34,080
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

221
00:17:41,880 --> 00:17:43,320
ඔයා කව්ද?

222
00:17:45,170 --> 00:17:47,450
ඔයා Rantau නේද?

223
00:17:49,170 --> 00:17:50,370
...අයි

224
00:17:50,490 --> 00:17:53,770
ඔබ BOUNT විමර්ශන කණ්ඩායමේ කොටසකි
හේ රන්ටවු

225
00:17:54,090 --> 00:17:56,610
විමර්ශන කණ්ඩායම සෝල් සමාජය වෙත ආපසු ගියේය

226
00:17:57,170 --> 00:17:58,850
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

227
00:18:01,610 --> 00:18:05,050
ඇය පලා යනවා!
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගත්තා

228
00:18:11,970 --> 00:18:14,610
ඇය ද්‍රෝහියෙකි, ඇයව අල්ලා ගන්න

229
00:18:27,410 --> 00:18:31,610
මම ආත්මය කපන්නන් විසුරුවා හරින්නෙමි
එබැවින් මෙම කාලය තුළ ඔබ පලා යා යුතුය

230
00:18:32,610 --> 00:18:35,610
ඔබ වෙනත් වරප්‍රසාද සොයා ගැනීමට බැඳී සිටී
එලියට ගියොත්

231
00:18:36,250 --> 00:18:37,890
ඔබේ මිතුරන් සමඟ පලා යන්න

232
00:18:38,930 --> 00:18:40,490
...ඒත් ඔයා

233
00:18:40,770 --> 00:18:42,330
මම හොඳින් ඉන්නම්

234
00:18:44,370 --> 00:18:45,690
මේක ගන්න

235
00:18:47,450 --> 00:18:50,570
පවුමට විශාල ශක්තියක් ඇත
ඔවුන් තුළ සැඟවී ඇත

236
00:18:51,090 --> 00:18:54,490
මේවා ඔබට මෙම ශක්තිය ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ

237
00:18:55,170 --> 00:18:56,530
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

238
00:18:57,090 --> 00:18:59,090
ඔබට දැන් දුක් විඳීමට බල කෙරෙනු ඇත

239
00:18:59,370 --> 00:19:00,690
...ඒත් දවසක මට විශ්වාසයි

240
00:19:01,810 --> 00:19:03,170
එබැවින් ඔබ ජීවත් විය යුතුය

241
00:19:04,050 --> 00:19:05,770
මෙතැන් සිට -
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න -

242
00:19:05,890 --> 00:19:08,690
දැන් මේ පඩිපෙල නැගලා එලියට බහින්න

243
00:19:12,450 --> 00:19:16,770
අන්තිමට එයාලා මාව අල්ලගත්තා
ඒ වගේම ඔවුන් මාව ආත්ම සමාජයට ගෙන ගියා

244
00:19:17,690 --> 00:19:23,090
සේරිටි මට තනියම වග කිවුවා
නඩුව අවසන් විය

245
00:19:24,330 --> 00:19:26,730
...එහෙනම් පයින්ට් එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න

246
00:19:26,850 --> 00:19:29,730
අරමුණ තුළ සැඟවුණු ශක්තිය
මම කොල්ලට දුන්න

247
00:19:29,850 --> 00:19:33,210
ඔවුන් රූකඩ පාලනය කිරීමේ ක්‍රමය ප්‍රගුණ කළහ

248
00:19:34,210 --> 00:19:38,090
Bount සැලසුම්
...ඔවුන්ගේ නව බලතල වලින් පළිගැනීමට

249
00:19:38,210 --> 00:19:41,650
ඔවුන් සෝල් සමාජයට පහර දීමට උත්සාහ කළහ
බොහෝ වාරයක්

250
00:19:42,690 --> 00:19:45,850
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම ඒවා ප්රතික්ෂේප විය
...ආත්ම සමාජය විසිනි

251
00:19:46,050 --> 00:19:48,090
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව අඩු විය
... කිසිවක් නැති තරම්

252
00:19:48,890 --> 00:19:52,490
Seireitei හි ඔවුන්ගේ පැමිණීම පිළිබඳ වාර්තා මකා දමන ලදී

253
00:19:56,530 --> 00:19:59,850
නමුත් මම පවුම ගැන අමතක කළේ නැහැ

254
00:20:00,930 --> 00:20:04,130
ඊට පස්සේ ඔබ ආත්ම සමිතියට ආවා

255
00:20:08,410 --> 00:20:10,050
...ඔයා තමයි ඒ කොල්ලා

256
00:20:12,090 --> 00:20:13,450
...ඔයාට මතක නැද්ද?

257
00:20:14,090 --> 00:20:16,730
ඔබට එම ලකුණ ලැබුණේ කෙසේද?

258
00:20:17,570 --> 00:20:21,690
ඒ ලකුණ දිස් වෙන්න ඇති
එය එම අරමුණ ඉටු කළ විට

259
00:20:22,530 --> 00:20:26,210
ඒ අරමුණ ඔබට ලබා දුන්නේ මමයි

260
00:20:27,330 --> 00:20:30,090
මම ජීවත් වුණේ ඔයාව බේරගන්න

261
00:20:31,010 --> 00:20:33,570
අතීතය සිහිපත් කරන Grim Reaper කෙනෙක් දැන් නැහැ

262
00:20:34,090 --> 00:20:35,770
...ආත්ම සමාජයත් වෙනස් වෙලා

263
00:20:36,490 --> 00:20:38,090
...මට දැන් පුළුවන්

264
00:20:38,210 --> 00:20:40,730
දැන් මොන කතාද.
මෙය බොරුවක් නොවේ -

265
00:20:41,250 --> 00:20:44,810
ඔබ Gokai ලාංඡනයේ බලය භාවිතා කරන්නේ නම්
... Seireitei හි සඟවා තිබූ

266
00:20:45,050 --> 00:20:46,930
Gokai ලාංඡන ශක්තිය?

267
00:20:47,330 --> 00:20:51,010
මගේ ශරීරය ඒ ශක්තිය උරා ගත්තා
ගොඩක් කාලෙකට කලින්

268
00:20:51,130 --> 00:20:52,130
නොහැකියි!

269
00:20:52,250 --> 00:20:55,410
මම මේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්නම්
ආත්මය කපන්නන් විනාශ කිරීමට

270
00:20:55,650 --> 00:20:56,970
මොකක්ද?

271
00:21:05,490 --> 00:21:07,930
මේ ආධ්‍යාත්මික පීඩනය එන්නේ Rantau වලින්

272
00:21:08,410 --> 00:21:09,770
ඇය සටනකද?

273
00:21:11,290 --> 00:21:13,330
ඉතිරිව ඇත්තේ කාරිය පවුම පමණි

274
00:21:13,770 --> 00:21:16,530
එබැවින් කාරිය පවතින බව නිසැකය
Rantau පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?

275
00:21:18,490 --> 00:21:22,730
ඕනම දේකට පරක්කු වැඩියි
ඔබ එය සැලසුම් කර තිබුණා

276
00:21:23,490 --> 00:21:26,810
ඉතිරිව ඇති එකම පවුම මමය

277
00:21:27,050 --> 00:21:29,890
වෙන කවුරුත් නැති උනත්
මම ඔයාව බේරගන්නම්

278
00:21:30,050 --> 00:21:33,730
ඔබ කෙතරම් මෝඩද!
...ඔයා තමයි පවුම හැදුවේ

279
00:21:33,850 --> 00:21:36,010
මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්
ඔබ Seireitei විනාශය දැකීමෙන් පසුව

280
00:21:36,130 --> 00:21:39,770
ඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවිලි වූ පසු

281
00:21:40,130 --> 00:21:42,730
නමුත් ඔබට මෙහි මිය යා හැකිය

282
00:21:58,170 --> 00:22:00,570
"ඉදිරියට"